Eu hoje joguei tanta coisa fora

... e vi o meu passado passar por mim. Tirei o dia pra fazer uma limpa total no meu escritório. É surreal ver meu progresso na empresa. Todos os projetos que trabalhei, todas as pessoas que me ajudaram (e também as que me infernizaram o juízo), tudo o que realizei e a lista de coisas a realizar. Mais surreal ainda é saber que tudo termina aqui: cabeças rolaram na terça e meu nome estava mesmo no listão, junto com mais 950 nomes.

A cabeça está no lugar, animada com o milhão de possibilidades. San Francisco é um ótimo lugar pra estar - tanto emprego legal e tanta gente a conhecer. O corte veio acompanhado de um cheque generoso, então não estou com uma mão na frente e outra atrás. Tem tempo pra escolher o novo passo, e até pra parar um pouco pra apreciar a vida.

Mas o coração não quer saber de largar o passade de 3 anos na empresa. É difícil me despedir de toda essa gente que eu respeito e quero bem. São meus amigos das horas boas e horas ruims; são os meus heróis, gente que eu quero ser quando crescer.

Papai Noel, que essa saudade passe logo.

Meu emprego subiu no telhado

Tenho o péssimo hábito de tentar traduzir expressões brasileiras para o inglês. Pior ainda, tenho o mal hábito de usá-las no ambiente de trabalho. Ainda bem que o pessoal entende que eu sou a gringa maluca e deixa pra lá. Uma de minhas expressões favoritas que uso no trabalho é ¨your cat climbed up the roof¨, uma alusão a uma piada sem graça que Eda contava.

Depois de semanas de fofoca de ¨listão¨na empresa, hoje tive oportunidade de falar com o chefe de meu chefe e perguntar sobre minha situação. Ele disse que não pode me contar o que está acontecendo, mas fez questão de perguntar se o emprego de meu marido é estavél.

Pois bem, quem parece ter subido no telhado foi meu emprego.